Итак, знакомство с немецкими гласными мы начали с долгого и краткого «а»-образных гласных.

В фонетике их определяют как гласные нижнего подъема заднего ряда. Интересная формулировка? Да-да, здесь свои особые оси координат — они располагаются внутри ротовой полости — язык продвигается вперед — к передним зубам — и назад вглубь, поднимается выше — подтягиваясь к небу — или наоборот, опускаясь ниже. Конечно, не вся масса языка, а его «спинка». Хотя при произнесении «а»-образных гласных эти перемещения едва ощутимы. «Комок» языка словно отдыхает.

Но все же на примере этой первой пары гласных, долгого и краткого, выясняется, что противопоставление это более сложное, а не только по длительности. Оно имеет комплексный характер.

Гласные отличаются не только долготой, но и тембрально — по окраске, оттенку звучания — долгий более глубокий, а краткий несколько более светлый по тембру. Фонетист знает, он больше «продвинут вперед»(т.е. язык несколько продвинут вперед, по сравнению с…).

Но и это не все. Еще одно важное отличие — это их «поведение» в слоге. Последующий согласный примыкает, т.е. присоединяется к долгому «на спаде напряжения». А к краткому гласному наоборот, резко закрывая, замыкая слог.

Слоги так и называются: открытый и закрытый. В слове da  — все просто — вот он открытый!, а в слове das — понятно, что закрытый.

А как быть со словом Tag, почему он в той колонке слов, где гласный долгий? Ах, оказываетcя, тут есть и другие правила? Непременно. В немецком языке только кажется, что все очень просто. Без грамматики и хорошего запаса слов — не обойтись и в обучении произношению. Во множественном числе проявится то, что примыкание согласного в этом слове происходит по типу слова da. Т.е. Ta-ge — вот она проверка…

В словах, где h- немое, как в слове nahm — этот удивительный согласный вообще не произносится, но подсказывает, что глаcный — долгий.

А в примерах с группой согласных букв или их удвоением — на письме, не в произнесении, — как в Sack, Wasser — это подсказка, что гласный краткий. а примыкание согласного (обозначенного диграфом ck или удвоением ss) будет сильным.

Кстати, вот и еще одна тонкость — та самая вокализация -er в слове aber. Сравните с конечным гласным в названии группы ABBA — похоже? Да и нет. Вот эти отличия и важны в фонетике. Они тонкие, но сверх важные.

Смотрите и слушайте

Если у Вас возникли вопросы, обращайтесь к автору!