О-образные гласные немецкого языка

  Автор:
  Комментариев нет
  31

О-образные гласные в немецком языке очень отличаются от русского гласного «о», и наоборот, русский гласный демонстрирует, в свою очередь, яркое своеобразие в сравнении с немецкими гласными.

Русский начинается почти как «у», а заканчивается близко к «а», но русский человек этого не слышит – помните про «пропустить что-то мимо ушей»? Вот так и с нами, нам привычна эта неоднородность, дифтонгоидность (более узкое, закрытое звучание в начале и широкое открытое в конце). И, напротив, непривычно, странно стабильное звучание немецкого долгого гласного /о:/.
Читать далее »

Немецкий язык. Hauch-Laut, Ich-Laut, Ach-Laut и ассимиляция согласных. Продолжение (упр. 37 — 43)

  Автор:
  Комментариев нет
  188

Hauch-Laut, конечно, коварный звук немецкого языка, но чрезвычайно важный. По тому, владеете Вы этим звуком или не очень, ясно все. Но в любом обучении, изучении — идет ли речь об игре на музыкальном инструменте или о работе собственных произносительных органов — важно и понимание того, как это происходит, и многократное повторение, тренировка. Очень пригодится помощь учителя, «вгляд со стороны», а также возможность услышать себя на звукозаписывающем устройстве «своим ухом».

Оценка носителя языка — путь не всегда объективная, важна. Но главное, чтобы она была информативной. Работа над произношением — это бесконечный путь познания, уточнения, углубления. Она основана на интересе к этому занятию — inter+esse — значит быть внутри дела…
Читать далее »

Приглашаем на спектакль 11 октября

  Автор:
  Комментариев нет
  124

TEATR (1)Изучение иностранного языка при помощи игры, музыки, пения имеет давнюю традицию. Я сейчас не совсем о том. Не совсем о том, что когда-то использовала в первой своей жизни, как преподаватель немецкой фонетики, для развлечения и повышения мотивации обучаемых в ходе занятий.
Читать далее »