Дифтонг (двугласный) /ae/ (упр. 77 — 84)

  Автор:
  Комментариев нет
  29

Вспомнив тему предыдущих уроков и выполнив упр. 77, мы приступаем к новой теме наших занятий по овладению нормативным произношением дифтонгов немецкого языка.

Это уточнение по поводу произносительной нормы не для красного словца. Дело в том, что в произношении дифтонгов жителями разных регионов немецкоязычного пространства наблюдается большое разнообразие.

Начнем с главного: дифтонг — это один гласный, но неоднородный по своему звучанию. Различают первый и второй элементы дифтонга. Представьте себе, как летите на качелях. Сначала надо оттолкнуться — потом продолжаешь по инерции полет. Когда будете произносить дифтонг, пытайтесь в воображении следовать этому движению. Толчок — ядро гласного (начальный элемент), полет (второй элемент)- глайд…

Более контрастное произношение ядра дифтонга и его глайда характерно для северян, на юге мы встречаем т.н. flache Diphtonge — когда начало дифтонга значительно меньше контрастирует с его изменяемой частью.

В определении того, как в транскрипции обозначать вторую часть дифтонга, среди специалистов нет однозначного мнения.

Одни авторитетные ученые высказываются в пользу «i»-образного второго элемента дифтонга /ае/, другие, как мы, придерживаются того мнения, что его звучание сравнимо с более открытым гласным. Из методических соображений — т.к. мы хотим, чтобы дифтонг звучал не как русское «ай» — т.е. с полугласным на конце — мы будем настаивать на том, чтобы наши ученики ориентировались на «е»образное окончание этого двугласного.

Если же Вы, уважаемый слушатель, хотели бы, чтобы Вас принимали за урожденного баварца или жителя Вены, или… — то Вам нужно подняться еще на несколько ступенией мастерства, чтобы быть похожим на носителей этих национально-региональных вариантов, и не только произнесением этого дифтонга.

А пока мы слушаем, повторяем, запоминаем, проверяем, снова тренируемся на упражнениях урока 9 в прознесении нашего нормативного диктора, в соответствии с нашими рекомендациями.

https://youtu.be/-TE9dNLKu3A

Дифтонг (двугласный) /ae/ (упр. 77 — 84)

   0 голосов
Средняя оценка: 0 из 5
Интересная статья? Поделитесь ею пожалуйста с другими:
Спектакль «Провалы и триумфы, или от берлинской оперетты до американского киномюзикла»
Оставьте свой комментарий:

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *