Гласные верхнего подъема переднего ряда, огубленные ( упр. 45 — 50)

  Автор:
  Комментариев нет
  57

О, это гласные, требущие пристального внимания! Но мы с Вами только что обсуждали, что немцы имитируют ржание лошади  таким колоритным выдохом как… hüüüüü! Этот гласный, обозначаемый на письме буквой «ü», получается при помощи округления (огубления)  долгого, закрытого, т.е максимально высокого по подъему спинки языка к небу «i»… Вы помните, чем он отличается от русского  «и»? Если нет, то вернитесь к упражнениям 3-го урока…

Этой же буквой «ü» в закрытом слоге обозначает уже другой по качеству и длительности гласный. Нужно сравнить его с кратким открытым неогубленным (см. тот же урок 3 ).

В новом уроке новые гласные сравниваются и с гласными заднего ряда, обозначаемыми на письме буквой  «u», в открытом и закрытом слоге.  Вспомните упражнения урока 5.

Помните, что открытый и закрытый гласный и открытый и закртый слоги — вещи разные!!! Открытость-закрытость гласного — это артикуляция —  насколько высоко спинка языка подтягивается к небу. Открытость и закрытость слога — соседство гласного и последующего согласного. Насколько оно тесное или, наоборот, независимое.

Итак, как закрытый и открытый слоги обозначаются на письме? Правила в основном все те же. Открытый слог оканчивается на гласный, как в Dü-ne, Fü-ße.  Примыкание последующего согласного слабое. В качестве подсказки может быть и специальный удлинитель h как в Bühne.

Скопление согласных скорее всего означает, что один из них закрывает слог (сильное примыкание)  Füch-se, wüss-te. Это может быть и буквенное удвоение как в dünn или сочетание букв, обозначающих один согласный, как в Stücke.

Выполняя упражнения, не забывайте и про согласные. Если вы под влиянием родного языка поддадитесь привычке и чуть ослабите контроль по преодолению естественного для русского языка соединения мягкого согласного  с любым гласным,  как, например, в словах мяч,  лен, брют (с гласными заднего ряда а, о, у), результат не замедлит себя ждать. Это будет Ваш любимый акцент, он честно укажет на  Ваш родной язык. И это может быть забавно, очаровательно…,  конечно, это притормозит понимание того, что Вы хотели сказать или перечеркнет претензию на образцовое владение немецким языком.  Но Вы же и не собирались никого обманывать! Верно, дети тоже не сразу научаются правильно пользоваться столовыми приборами, застегивать пуговицы, завязывать шнурки. Всему свое время. Или их этому еще не учили, или кому-то нравится кормить их с ложки… От Вашего упорства зависит Ваша самостоятельность, самопрезентация и многое другое…

Начните с наших упражнений. Не отступайте. С первого раза ничего ни у кого не выходит. Два раза — все равно, что один.  Один — ни одного… Вы можете записать себя на смартфон и послушать как бы снаружи, а не изнутри? Прекрасное решение. Пробуйте, слушайте, повторяйте снова и снова.

 

Гласные верхнего подъема переднего ряда, огубленные ( упр. 45 — 50)

   0 голосов
Средняя оценка: 0 из 5
Интересная статья? Поделитесь ею пожалуйста с другими:
Спектакль «Провалы и триумфы, или от берлинской оперетты до американского киномюзикла»
Оставьте свой комментарий:

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *