Ach-Laut — или звук «Ах» — похож на русский, но глубже (щель образуется ближе к корню языка, по сравнению с русским заднеязычным), грубее на наш слух. В упр. 22 а — исключительно после долгого и краткого «а», т. к. другие гласные заднего ряда мы пока не тренировали.
В упр. 22 б — представлены слова с Ich-Laut, похожие на русские, с той же компонентой (архи-, сравните: «архив», «архиважно»), но отличающиеся по звучанию: архаичный — archaisch.
В упр. 23 — 25 мы тренируем все знакомые нам звуковые единицы в более широком контексте, в вопросно-ответной форме.
В упр. 24 употреблением слова russisch мы предвосхитили появление в нашем распоряжении «у»-гласных. В уроке 5 мы подробно рассмотрим, что «у»-образных гласных в немецком языке тоже две (упр.26). На языке фонетики это гласные верхнего подъема, заднего ряда, огубленные. Один на языке фонетики — закрытый, а второй открытый.
Представьте себе, что спинка языка выгибается и оттягивается назад, словно потягивается, как кошка, губы же округляются. У долгого гласного «спинка кошки» потягивается выше, а губы -окошко кошкиного дома – раскрываются узко-узко. У краткого гласного все проще, словно и кошка в домике ленивая, и окошко домика слегка прикрыто.
Долгий закрытый еще и с более яркой огубленностью, как в слове Uhr, Bruder, gut. Краткий открытый, как в словах und, Mutter, russisch, характеризуется менее яркой огубленностью.
Мы уже использовали в предыдущем упражнении слова Russin, russisch. Они и похожи на русские, и отличаются уже в самом ударном слоге. Это те самые открытые гласные.
Вслушайтесь. Выполняйте упражнения вместе с диктором. Не стесняйтесь брать в руки карандаш и делать разметку.
В Вашем багаже все больше и больше слов. Важно, чтобы Вы использовали их с полным пониманием того, как они звучат.
Средняя оценка: 0 из 5